-
1 ни капельки
1) General subject: never a whit, no whit, not a bit, not a dreg, not a penny-worth, not a scintilla of, not a snap, not a splinter, not a whit, not one jot or tittle2) Colloquial: not even a little3) Makarov: not dreg -
2 ни маковой росинки
разг.not a drop (crumb, morsel, scrap); not a jot (dreg, tittle, bit, mite)- Полстаканчика не поднесёте? - попросил он. - Ни маковой росинки, - отрезал Пастухов. (К. Федин, Первые радости) — 'Just another mouthful.' Pastukhov took the glass away from him. 'No,' he said, 'not a drop.'
Русско-английский фразеологический словарь > ни маковой росинки
-
3 ни на столько
ни < вот> на столькоразг.not a bit (a jot, a dreg, a mite, a whit); not for a moment[Мать] начнёт плакать, кричать, что он не считается с ней ни вот на столько. (Ю. Трифонов, Студенты) — She would start weeping and complaining that he never considered her feelings for a moment.
-
4 немного
1) General subject: ( not) enough to swear by, a bit, a little, a trifle (he seems a trifle annoyed - он, кажется, немножко раздражён), after a fashion, bit, dabber, few, in a fashion, little bit (амер.), mouthful, oligo, one or two, rather, slightly, some, some few, something, somewhat, taste, toothful, touch, trifle, dab, little, a small amount of (add a small amount of milk), marginally, a wee bit, for a little while, a bit of3) Jargon: un poco5) Idiomatic expression: little in the way of
См. также в других словарях:
dreg — n. 1 (usu. in pl.) a a sediment; grounds, lees, etc. b a worthless part; refuse (the dregs of humanity). 2 a small remnant (not a dreg). Phrases and idioms: drain (or drink) to the dregs consume leaving nothing (drained life to the dregs).… … Useful english dictionary
Big Bad Beetleborgs — infobox Television show name = BeetleBorgs format = Action Adventure Comedy runtime = 25 minutes creator = Haim Saban ea. starring = Wesley Barker Shannon Chandler Brittany Konarzewski Herbie Baez Billy Forester Vivian Smallwood Joe Hackett Blake … Wikipedia
Shadow (Buffy the Vampire Slayer episode) — Infobox Television episode Title=Shadow Series=Buffy the Vampire Slayer Season=5 Episode=8 Airdate=November 21, 2000 Production=5ABB08 Writer=David Fury Director=Daniel Attias Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes Prev=Fool for… … Wikipedia
Fashion Bomb — Infobox musical artist Name = Fashion Bomb Img capt = Left to right: Trace, acid, Adrian Valerie and Drone(Photo by: F3 Studios). Img size = Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Chicago, Illinois, USA Genre = Industrial… … Wikipedia
Listening to Fear — Infobox Television episode Title=Listening to Fear Series=Buffy the Vampire Slayer Season=5 Episode=9 Airdate=November 28, 2000 Production=5ABB09 Writer=Rebecca Rand Kirshner Director=David Solomon Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer… … Wikipedia
Checkpoint (Buffy the Vampire Slayer) — Checkpoint Buffy the Vampire Slayer episode In the Summers house, Glory asks Buffy where the Key is, unaware that Dawn (standing behind her) is the Key. Episode no … Wikipedia
Checkpoint (Buffy the Vampire Slayer episode) — Infobox Television episode Title=Checkpoint Series=Buffy the Vampire Slayer Season=5 Episode=12 Airdate=January 23, 2001 Production=5ABB12 Writer=Douglas Petrie Jane Espenson Director=Nick Marck Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer… … Wikipedia
Hyperion (novel) — For the novel Hyperion written by Friedrich Hölderlin see Hyperion (Hölderlin) infobox Book | name = Hyperion title orig = translator = image caption = Paperback cover author = Dan Simmons illustrator = cover artist = Gary Ruddell country =… … Wikipedia
Chaotic (TV series) — Chaotic Genre Animation, Adventure, Family, Fantasy Format Animated television series Created by Martin Rauff Developed by Norman J. Grossfeld Michael Haigney … Wikipedia
Glorificus — Infobox Buffyverse Character Title=Glory First= No Place Like Home Last= Lessons (as a manifestation of the First Evil) Creator=Joss Whedon Name=Glory, Glorificus Status=Deceased Kind=God Age=While this is never directly spelled out, it is hinted … Wikipedia
List of English words of Dutch origin — This is a list of words of Dutch language origin. However, note that this list does also include some words of which the etymology is uncertain, and that some may have been derived from Middle Low German equivalents instead or as well. Some of… … Wikipedia
